-
1 теплоэлектростанция
1) General subject: CHP station (АД), fossil fuel burning power station (АД)2) Construction: heat engine generation station, heat power-station, heating and power station, thermal power-station3) British English: CHP (combined heat and power station)4) Oil: combined heat & power5) Sociology: thermal power station, thermoelectric power station6) Ecology: thermal power plant7) Power engineering: thermoelectric plant8) Business: co-generation plant (ТЭС), cogeneration plant, combined heat and power station (CHP)9) Makarov: heat power plant, steam power plant10) Aluminium industry: thermoelectric power station (ТЭС)Универсальный русско-английский словарь > теплоэлектростанция
-
2 выбор места
Выбор места-- This can relate to the proposed siting of a CHP station in urban areas.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выбор места
-
3 теплоэлектроцентраль
- thermal station
- steam power plant
- HPS
- heat-electric generating plant
- heat-and-power station
- combined heat-and-power station
- combined heat and power production plant
- combined heat and power
- cogeneration station
- CHP
теплоэлектроцентраль
ТЭЦ
Паротурбинная электростанция, предназначенная для производства электрической энергии и тепла.
[ ГОСТ 26691-85]
теплоэлектроцентраль
Тепловая электростанция, вырабатывающая и отпускающая потребителям одновременно электрическую энергию и тепло
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
ТЭЦ
—
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]EN
CHP
combined heat and power
-
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]
combined heat and power
the production of heat which is used for non-electrical purposes and also for electricity
[IEV ref 602-01-24]FR
production combinée de chaleur et d'énergie électrique
production de chaleur utilisée à des fuis non électriques et pour la production d'énergie électrique
[IEV ref 602-01-24]Тематики
Синонимы
EN
- CHP
- cogeneration station
- combined heat and power
- combined heat and power production plant
- combined heat-and-power station
- heat-and-power station
- heat-electric generating plant
- HPS
- steam power plant
- thermal station
DE
- Heizkraftwerk
- Kraft-Wärme-Kopplung, f
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > теплоэлектроцентраль
-
4 теплоэлектроцентраль
1) General subject: central heating and power plant, co-generation plant (ТЭЦ), thermal power station, thermal station2) Engineering: central heating-and-power plant, cogeneration plant, combined electric power-and-heat generating plant, combined heat power plant, dual-purpose station, heat power plant, heat-electric generating plant, heat-electric generating station, heating and power plant, total energy power station3) Construction: combined heat and power station, heat and power station, heating plant4) Railway term: combined heat and power supply plant5) Abbreviation: fossil-fuel heat and power plant6) Electronics: combined heat-and-power plant7) Oil: thermal-electric main line8) Astronautics: central utilities building9) Power engineering: (ТЭЦ) CPP (co-generation power plant), co-gen, co-generation unit, cogen, power cogen unit, steam power plant10) EBRD: combined heat and power plant (CHP) (ТЭЦ)11) Makarov: combined heat and power production plant, heat-electric generation plant, power-and-heating plant, thermoelectric plant12) oil&gas: combined heat and power plant, CHP, ТЭС, heat and power plant, thermal power plant, ТЭЦ, теплоэлектростанция13) Facilities: thermal cogeneration plant14) Electrical engineering: cogeneration stationУниверсальный русско-английский словарь > теплоэлектроцентраль
-
5 ТЭС
1) General subject: технико-экономические соображения2) Engineering: thermal plant, thermal power plant, thermal power station, thermal station3) Finances: теплоэлектростанция5) Ecology: tetraethyl lead (тетраэтилсвинец)6) Power engineering: CHP-plant (Combined Heat Power plant), TPS7) Makarov: тепловая электростанция8) Energy system: TPP (thermal power plant - теплоэлектростанция)9) oil&gas: CHP, combined heat and power plant, ТЭЦ, парогазовая электростанция, теплоэлектроцентраль, теплоэнергетическая станция, электростанция с комбинированным производством электроэнергии и тепла10) Electrical engineering: steam power plant, thermal (power) station -
6 ТЭЦ
1) General subject: TPP (thermal power plant), Central Heating and Power Plant2) Engineering: cogeneration plant, combined heat power plant, dual-purpose station, heat power plant, heat-electric generating plant, heat-electric generating station, heat-electric generation plant, heating and power plant, power and heating plant, thermoelectric plant, total energy power station, waste-to-energy cogeneration plant3) Construction: combined heat and power station, heat and power station, thermal power station4) Economy: steam plant, steam-electric plant5) Power engineering: CHP (Combined Heat and Power), thermal plant, combined heat and power plant, теплоэлектростанция, теплоэлектроценталь, co-gen, co-generation unit, cogen, power cogen unit6) Heating: HES (HPP or HEP) (Heating Electrical Station (Heating Power Plant or Heating Electrical Plant))7) Makarov: heat electric generation plant (сокр. от теплоэлектроцентраль), station, steam power plant, thermoelectric power-and-heating (сокр. от теплоэлектроцентраль), тепловая электростанция, теплоэлектроцентраль8) Energy system: cogen plant9) oil&gas: steam and gas power generator, ТЭС, парогазовая электростанция, теплоэнергетическая станция, электростанция с комбинированным производством электроэнергии и тепла10) Electricity: TEC11) Electrical engineering: cogeneration station, combined heat and power production plant, steam station -
7 теплоэлектростанция
теплоэлектростанция
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
heat and power station
Power station which produces both electricity and hot water for the local population. A CHP (Combined Heat and Power Station) plant may operate on almost any fuel, including refuse. (Source: PHC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > теплоэлектростанция
-
8 блок-пост
1) Engineering: signal box2) Railway term: block, block house, block post, block signal box, block station, cabin, interlocking signal box, interlocking tower, shunting tower, signal tower3) Mining: signal-box4) Politics: roadblock5) Politico-military term: checkpoint (CP or CHP) -
9 парогазовая электростанция
1) Makarov: combined cycle electric generating plant2) Energy system: combined cycle power plant (с комбинированным производством электроэнергии и тепла)3) oil&gas: CCPP, CHP, cogeneration plant, combined heat and power plant, ТЭС, ТЭЦ4) Electrical engineering: gas and steam turbine power stationУниверсальный русско-английский словарь > парогазовая электростанция
См. также в других словарях:
chp — abbreviation championship * * * abbrev Combined heat and power * * * abbr. combined heat and power, a system in which steam produced in a power station as a byproduct of electricity generation is used to heat nearby buildings … Useful english dictionary
Immingham Power Station — is a 734MWe gas fired CHP power station on Rosper Road near [ [http://www.geograph.org.uk/photo/155043 Conoco Philips Power Station This is the 730Mw Immingham CHP (Combined Heat Power) station opened in 2004. Picture taken from Rosper Road… … Wikipedia
Derwent Power Station — Viewed from the east in October 2008 … Wikipedia
Fossil-fuel power station — A working coal plant in Rochester, Minnesota The St. Clair Power Plant, a large coal fired ge … Wikipedia
Shotton Power Station — Shotton Combined Heat and Power Station is a 210MWe gas fired CHP power [http://www.geograph.org.uk/photo/116753 station] in in north Wales UK.It is located on Weighbridge Road in Deeside, near the A548 in Shotton, Flintshire.HistoryThe power… … Wikipedia
Union Station (Toronto) — Infobox Station name=Union Station type=VIA Rail, Amtrak, Ontario Northland (Inter city) GO Transit (Commuter) Toronto Transit Commission (Transit) image size=250 image caption=The main entrance to Union Station. address=65 Front Street West… … Wikipedia
Durgapur Thermal Power Station — Durgapur Thermal Power Station … Wikipedia
Mejia Thermal Power Station — Mejia Thermal Power Station … Wikipedia
Children's Palace Station — Shaoniangong Station 少年宮站 Location Province Guangdong … Wikipedia
Chipstead railway station — Chipstead … Wikipedia
Coal-fired power station — Mohave Power Station, a 1,580 MW coal power plant near Laughlin, Nevada, out of service since 2005 due to environmental restrictions. SCE Mohave Generation Station (accessed 24/7/2008). A coal fired power station … Wikipedia